Smoke: A Play by Kim Davies

“Power” is something Julie has always believed she was born with. The daughter of a celebrated artist, she was raised in a world where everyone yields to her.

At a late night party in New York, surrounded by neon lights and drifting smoke, Julie meets John, her father’s intern. What begins as an attraction she believes she controls slowly draws her into the world of BDSM, where the line between leading and surrendering starts to blur.

The deeper she goes, the less control she seems to have, and the game Julie thought she held may no longer belong to her alone.

🌫 SMOKE

A contemporary reinterpretation of Miss Julie, exploring the grey space between control and submission in a game where no one is certain who truly holds the power, or whether control can ever truly be possessed.

Written by Kim Davies

Directed by Natthakorn Julrasorn

Cast

Pingtarn Sirinaphaphan

Wisarut Himaratana

Wachara Kanha

Thanunya Thosom

Produced by

Natthakit Fungcharoen

Sarunporn Charoenraj

Aungwara Chuntaprasit

Stage Managed by

Raksit Srichaam

Irin Vorawutwattanakul

🎭 Three Performances

(Performed in Thai with English subtitles)

Friday 27 March 2026

Saturday 28 March 2026 (Post show discussion)

Sunday 29 March 2026

7:00 PM

At Sodsai Pantoomkomol Centre for Dramatic Arts

6th Floor, Maha Chakri Sirindhorn Building

Faculty of Arts, Chulalongkorn University

🎟 Free Admission. Reservation opens

24 February 2026 at 10:00 AM onwards

via www.ticketmelon.com

This play is part of Pingtarn Sirinaphaphan’s thesis for the Master of Arts Program in Dramatic Arts (Acting), Faculty of Arts, Chulalongkorn University.

Title: Balancing Actor’s Self-Awareness and Character Embodiment in Intimacy Scenes through the Psychological Gesture Technique: A Case Study of “Julie” in Smoke by Kim Davies.

⚠️ Suitable for audiences aged 20 and above only (ID verification required)

Content includes

Sexual violence and power dynamics (BDSM)

Explicit sexual situations (visual and auditory)

Drug use and strong language

Scenes featuring minimal costume

For more information, please contact Facebook: Drama Arts Chula

---

“อำนาจ” คือสิ่งที่ “จูลี่” เชื่อว่าเกิดมาพร้อมกับมัน ลูกสาวศิลปินดัง ผู้เติบโตในโลกที่ทุกคนยอมเธอ

ค่ำคืนในปาร์ตี้ที่นิวยอร์กเต็มไปด้วยแสงไฟและควันบาง ๆ ”จูลี่“ พบกับ “จอห์น” เด็กฝึกงานของพ่อ เริ่มจากแรงดึงดูดที่เธอควบคุมได้ แต่เมื่อเกมเดินลึกเข้าไปในโลกของ BDSM เส้นแบ่งระหว่าง “การนำ” และ “การยอม” เริ่มพร่าเลือน

ยิ่งถลำลึก การควบคุมยิ่งไม่เป็นอย่างที่คิด และเกมที่จูลี่คิดว่ากุมอยู่ อาจไม่ใช่ของเธอฝ่ายเดียวอีกต่อไป

🌫 SMOKE

บทละครร่วมสมัยที่หยิบโครงสร้าง Miss Julie มาตีความใหม่ เพื่อสำรวจพื้นที่สีเทาระหว่าง “ผู้ควบคุม” และ “ผู้ถูกควบคุม” ในเกมที่ไม่มีใครแน่ใจ ใครเป็นฝ่ายควบคุม และการควบคุมนั้นควบคุมได้จริงแค่ไหน

บทละครโดย Kim Davies

กำกับการแสดงโดย ณัฐกร จุลระศร

นำแสดงโดย

พิงค์ธาร ศิรินภาพันธ์

วิศรุต หิมรัตน์

วชร กัณหา

ธนัญญา โตสม

อำนวยการแสดงโดย

ณัฐกิตต์ ฟุ้งเจริญ

ศรัณย์พร เจริญราษฎร์

อังค์วรา จันทประสิทธิ์

กำกับเวทีโดย

รักษิต ศรีชะเอม

ไอริน วรวุฒวัฒนกุล

🪩จัดแสดง 3 รอบการแสดง

(การแสดงเป็นภาษาไทย และมีคำบรรยายภาษาอังกฤษประกอบการแสดง)

วันศุกร์ที่ 27 มีนาคม 2569

วันเสาร์ที่ 28 มีนาคม 2569 (มีเสวนาหลังจบการแสดง)

วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2569

เวลา 19.00 น.

ณ ศูนย์ศิลปการละครสดใส พันธุมโกมล ชั้น 6 อาคารมหาจักรีสิรินธร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

🎟 รับชมฟรี! สำรองที่นั่ง

วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 10.00 น. เป็นต้นไป

ทางเว็บไซต์ www.ticketmelon.com

ละครเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ หลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาศิลปการละคร (การแสดง) หัวข้อ “วิธีการสร้างสมดุลระหว่างการตระหนักรู้ในตนเองในฐานะนักแสดง และ การสวมบทบาทในฐานะตัวละครในการแสดงฉากใกล้ชิดทางร่างกายโดยใช้เทคนิคไซโคลอจิคัล เจสเชอร์ : กรณีศึกษาการแสดงบท “จูลี่” ในละครเวทีเรื่อง “สโมค โดย คิม เดวีส์” ของ พิงค์ธาร ศิรินภาพันธ์

⚠️ ละครเรื่องนี้เหมาะกับผู้ชมที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไปเท่านั้น (มีการตรวจบัตรประชาชน)

เนื้อหาประกอบด้วย

• ความรุนแรงทางเพศ และความสัมพันธ์เชิงอำนาจ (BDSM)

• ฉากที่แสดงออกถึงกิจกรรมทางเพศที่มีความรุนแรง (ทั้งภาพและเสียง)

• การใช้สารเสพติด และมีความรุนแรงด้านการใช้ภาษา ถ้อยคำหยาบคาย

• มีบางฉากที่นักแสดงสวมใส่เสื้อผ้าน้อยชิ้น (เฉพาะเครื่องแต่งกายชั้นใน)

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง Facebook: Drama Arts Chula

Poster Team

Creative Director ณัฐกร จุลระศร

Photographer ชวัลวิทย์ ทิชางกูร

Assiatant Photographer โซฟีแอนน์ ธมลวรรณ อดัมส์

Creative Producer อังค์วรา จันทประสิทธิ์

PM

ณัฐกิตต์ ฟุ้งเจริญ

รักษิต ศรีชะเอม

ไอริน วรวุฒวัฒนกุล

Art Director เวธนี เดชาประพันธ์

Team Prop

พิชญาณ์มญชุ์ ชนไพโรจน์

รีเบ็คก้า ราตรี แม็คดอโนห์

นันท์ลภัส ชัยดี

Costume Designer

กัญจน์ เชื้อพันธ์

Costume assistants

ณีรนุช งามกาญจนรัตน์

รัชพงศ์ อนุวรรณ

Make up artist กัณฐิกา เอื้อรัตนพงศ์

Hair-do โพธิกร อวยเจริญ

PR Team

วรดา โยกทรัพย์

ภาคย์ดนัย ภูมิประภาพงศ์

Graphic Designer เวธนี เดชาประพันธ์